1
00:00:09,372 --> 00:00:19,380
♪

2
00:00:19,414 --> 00:00:34,292
♪

3
00:00:34,326 --> 00:00:39,396
♪

4
00:00:39,430 --> 00:00:54,308
♪

5
00:00:54,342 --> 00:00:59,379
♪

6
00:00:59,413 --> 00:01:14,325
♪

7
00:01:14,359 --> 00:01:19,429
♪

8
00:01:19,463 --> 00:01:34,408
♪

9
00:01:34,441 --> 00:01:37,577
♪

10
00:01:39,445 --> 00:01:47,285
♪

11
00:01:51,455 --> 00:02:01,430
♪

12
00:02:01,463 --> 00:02:06,867
♪

13
00:02:06,900 --> 00:02:10,604
{\an1}[choque elétrico]

14
00:02:13,005 --> 00:02:14,173
[acidente]

15
00:02:14,206 --> 00:02:18,276
{\an1}Bem, parece que eu
conseguiu dominar o Sage Power.

16
00:02:18,310 --> 00:02:21,246
{\an1}Talvez você consiga
para enfrentar Kaguya agora.

17
00:02:21,279 --> 00:02:23,415
Huh?

18
00:02:24,982 --> 00:02:28,485
{\an1}...Um sapo mensageiro?

19
00:02:28,519 --> 00:02:32,255
[rabisco de sapo]

20
00:02:32,288 --> 00:02:33,756
O que foi isso?

21
00:02:33,790 --> 00:02:35,290
O que é isso

22
00:02:35,324 --> 00:02:39,894
{\an1}Kaguya voltou e eles
não consigo mais entrar em contato com Hamura.

23
00:02:39,927 --> 00:02:41,662
Então isso significa,

24
00:02:41,696 --> 00:02:46,099
{\an1}É seguro presumir que ela
visto através de todos os nossos planos.

25
00:02:46,132 --> 00:02:49,935
{\an1}Então o momento de
chegou o confronto...

26
00:02:56,809 --> 00:02:58,643
[moo]

27
00:03:09,017 --> 00:03:12,220
{\an1}Perdoem-me a todos.

28
00:03:12,253 --> 00:03:17,458
{\an1}Eu sei... mas fazer isso é
realmente a única maneira que nós
pode salvar esta terra.

29
00:03:25,331 --> 00:03:28,734
{\an1}Isso é longe o suficiente.
Qualquer aproximação é arriscada.

30
00:03:28,767 --> 00:03:30,836
{\an1}Você deveria ir e
esconda-se em algum lugar.

31
00:03:30,868 --> 00:03:35,106
{\an1}Ah, se você e Kaguya
acabariam brigando.

32
00:03:35,139 --> 00:03:41,745
{\an1}...sinceramente, nem consigo começar
imaginar o enorme alcance
a batalha que resultaria.

33
00:03:41,778 --> 00:03:45,247
{\an1}De qualquer forma... isso é
para você, irmão.

34
00:03:48,282 --> 00:03:51,319
{\an1}O que é essa tag?

35
00:03:51,352 --> 00:03:55,255
(Gamaru)
[risada orgulhosa) Você sente
seu enorme poder?

36
00:03:55,288 --> 00:03:59,158
{\an1}...É um tesouro
isso foi transmitido
na Terra dos Sapos.

37
00:03:59,191 --> 00:04:03,461
{\an1}É proibido tomar
fora de nossas terras, mas nossas vidas
também estão em jogo agora.

38
00:04:03,496 --> 00:04:08,065
{\an1}Essa tag foi
infundido com Sage Power.

39
00:04:08,098 --> 00:04:11,435
{\an1}Nossos ancestrais sacrificaram
suas vidas para criá-lo.

40
00:04:11,468 --> 00:04:15,271
{\an1}Use-o quando não tiver
a hora de reabastecer seu
Sage Power por conta própria.

41
00:04:15,304 --> 00:04:19,876
{\an1}Ele só pode ser usado uma vez, mas
isso vai reviver você mesmo se você estiver
perto da morte.

42
00:04:20,609 --> 00:04:22,144
{\an1}Estou em dívida com você.

43
00:04:22,177 --> 00:04:24,579
{\an1}Vou orar por você
segurança, irmão.

44
00:04:43,027 --> 00:04:45,797
{\an1}Estou aqui, mãe.

45
00:04:46,029 --> 00:04:50,266
{\an1}Diga-me, Hagoromo, vocês dois
infringiu a lei, não foi?

46
00:04:50,299 --> 00:04:52,668
{\an1}Você foi até aquele pico proibido.

47
00:04:52,701 --> 00:04:57,505
{\an4}Esconder isso é inútil.  eu posso
leia
todos os seus pensamentos e seus
sentimentos.

48
00:04:57,539 --> 00:05:02,543
{\an1}Bem, então você deve estar ciente de
por que estamos tão bravos com você agora,
Mãe.

49
00:05:04,411 --> 00:05:08,915
(Kaguya)
Parece que você estava em
amor com aquela jovem.

50
00:05:08,947 --> 00:05:13,585
{\an1}Não, não só ela, mas com
todos!  A terra inteira!

51
00:05:13,618 --> 00:05:16,822
{\an1}Adorei tudo
uma dessas pessoas.

52
00:05:16,855 --> 00:05:20,990
{\an1}Mas, além disso, também descobri
descubra o que você fez no passado.

53
00:05:21,024 --> 00:05:25,128
{\an1}Diga-me... por que você faria
fazer uma coisa tão terrível?!

54
00:05:25,161 --> 00:05:30,899
{\an1}Nenhum de vocês dois sabe o
verdade de quão terrível eles podem
ser.

55
00:05:30,933 --> 00:05:33,434
{\an1}É por isso que preciso de um exército.

56
00:05:33,468 --> 00:05:38,338
{\an1}Eles são soldados?
Eu devo saber... exatamente o que
exatamente você é, mãe?

57
00:05:38,371 --> 00:05:40,006
{\an1}De onde você veio?

58
00:05:40,040 --> 00:05:45,444
{\an1}O lugar onde vim aqui
de... está longe, lá em cima
céu...

59
00:05:45,478 --> 00:05:49,614
{\an1}É um lugar onde você
dois nunca podem ir.

60
00:05:49,647 --> 00:05:52,517
{\an1}Mas algum dia, eles irão
venha me levar de volta.

61
00:05:52,550 --> 00:05:58,622
{\an1}Eles não têm compreensão
amor.  Eles só entendem
poder.

62
00:05:58,655 --> 00:06:02,825
{\an1}Mas mesmo assim, você deve ter
acreditei no amor em alguns
ponto no passado!

63
00:06:02,859 --> 00:06:05,727
{\an1}Hamura e eu somos os
prova desse amor!

64
00:06:05,760 --> 00:06:10,064
(Kaguya)
Mas meu amor... também
levou à traição!

65
00:06:10,097 --> 00:06:11,365
Minha força.

66
00:06:11,398 --> 00:06:13,868
{\an1}Lady Kaguya está com-
[grunhidos]

67
00:06:14,869 --> 00:06:16,971
Aino!

68
00:06:17,003 --> 00:06:23,842
{\an4}E agora parece que também estou
ser traído pelos dois que eu
arrisquei minha vida e compartilhei
meu poder com.

69
00:06:23,876 --> 00:06:27,245
{\an1}Mãe, por favor! Lembre-se
o poder do amor!

70
00:06:27,278 --> 00:06:29,045
{\an1}Terminar o Ritual de
a Árvore Divina!

71
00:06:29,079 --> 00:06:29,981
Eu não vou.

72
00:06:30,013 --> 00:06:31,248
Por favor, mãe!

73
00:06:31,281 --> 00:06:36,051
{\an1}Eu protegi vocês dois e
cuidei de você esse tempo todo...

74
00:06:36,085 --> 00:06:42,190
{\an1}Mas parece que foi tudo por
nada. Nós nunca vamos
Concordo, Hagoromo.

75
00:06:42,223 --> 00:06:49,229
{\an1}E já que é esse o caso... estou
agora recuperando o poder que
Eu compartilhei com você.

76
00:06:52,933 --> 00:06:54,534
Hamura!

77
00:06:59,504 --> 00:07:02,974
{\an1}Mãe, o que você tem
feito com Hamura?!

78
00:07:03,008 --> 00:07:08,778
{\an1}Hagoromo, se o amor que você fala
de é real, então você não será
capaz de matar Hamura.

79
00:07:08,811 --> 00:07:10,313
[grunhido]

80
00:07:11,213 --> 00:07:13,549
{\an1}Hamura! Saia dessa!

81
00:07:14,516 --> 00:07:16,652
{\an1}Eu não sou seu inimigo!

82
00:07:35,767 --> 00:07:40,771
{\an1}Ah, então ela está comprometida
Hamura como refém!

83
00:07:42,339 --> 00:07:47,176
(Gamaru)
Se Hagoromo continuar na defesa
o tempo todo, até ele vai.

84
00:07:52,981 --> 00:07:55,884
{\an1}O que ele está planejando fazer?!

85
00:08:03,856 --> 00:08:06,458
{\an1}Perdoe-me, Hamura!

86
00:08:13,898 --> 00:08:18,201
{\an1}Ancião... Irmão...

87
00:08:19,302 --> 00:08:22,005
[miserável]

88
00:08:34,181 --> 00:08:37,918
{\an1}[suspiro] Sinto... desculpe...

89
00:08:38,718 --> 00:08:41,186
{\an1}Mãe é quem tem sido
controlando suas ações.

90
00:08:41,219 --> 00:08:44,356
{\an1}Eu errei, não foi?

91
00:08:44,389 --> 00:08:47,025
{\an1}Não fale agora. Deixar
eu curar sua ferida.

92
00:08:57,432 --> 00:09:01,103
{\an1}[risada] Bem... eu vou
dane-se...!

93
00:09:01,135 --> 00:09:05,339
{\an1}Pensar que ele usaria o Segredo
Tesouro dos Sapos assim

94
00:09:08,308 --> 00:09:13,880
{\an1}[suspiro] Minha ferida está completamente
curado! O que você fez,
Irmão mais velho?

95
00:09:13,913 --> 00:09:17,883
{\an1}Se conseguirmos sair dessa
vivo, apenas agradeça a Gamamaru.

96
00:09:17,916 --> 00:09:20,451
[acidente]

97
00:09:22,854 --> 00:09:29,092
Hagoromo Hamura.

98
00:09:29,126 --> 00:09:35,730
(Hagoromo)
Mãe... estou em dívida com você.

99
00:09:35,764 --> 00:09:40,167
{\an1}Você me permitiu despertar o
Mangekyou Sharingan e Rinnegan.

100
00:09:47,473 --> 00:09:50,509
{\an1}[estrondo distante]

101
00:09:50,542 --> 00:09:52,644
O que é isso?

102
00:09:52,978 --> 00:09:56,081
{\an1}Irmão mais velho!  Olhe lá em cima!

103
00:09:57,481 --> 00:10:07,157
[estrondo]

104
00:10:18,298 --> 00:10:19,366
O que é isso...?

105
00:10:19,399 --> 00:10:23,502
{\an1}Posso sentir um poder enorme.

106
00:10:30,809 --> 00:10:36,279
[rugindo]

107
00:10:36,312 --> 00:10:44,786
{\an5}(Zetsu)
E foi assim que Hagoromo
e a batalha de Hamura, a verdadeira
batalha, começou contra minha mãe

108
00:10:44,820 --> 00:10:47,089
Kaguya.

109
00:10:47,122 --> 00:10:53,894
{\an4}A mãe ainda possuía o poder
da Árvore Divina.  E para
protegê-la, isso se transformou em
o Dez Caudas.

110
00:10:53,928 --> 00:11:00,232
{\an1}O Dez Caudas não é apenas o Divino
Árvore, é a própria mãe.

111
00:11:00,699 --> 00:11:05,970
{\an1}Não foi da Árvore Divina
encarnação tentando recuperar
é a fruta do chakra...

112
00:11:06,003 --> 00:11:14,410
{\an1}...mas a vontade da mãe está tentando
retire o chakra que ela
compartilhou com seus filhos.

113
00:11:14,443 --> 00:11:20,248
{\an1}[pisões estrondosos]

114
00:11:29,422 --> 00:11:33,893
[explosões]

115
00:11:33,926 --> 00:11:39,731
{\an1}A luta intensa entre meus
mãe e os irmãos
continuou por meses.

116
00:11:39,765 --> 00:11:44,401
{\an1}Isso custou muito
a terra ao seu redor.

117
00:11:44,435 --> 00:11:49,939
{\an1}E, finalmente, o
chegou o momento decisivo.

118
00:11:57,779 --> 00:12:02,250
{\an1}Os poderes de Hagoromo e Hamura...
superou a da mãe.

119
00:12:02,282 --> 00:12:04,252
[suspiro]

120
00:12:04,284 --> 00:12:06,186
{\an1}Faça isso, irmão mais velho!

121
00:12:07,187 --> 00:12:11,991
(Hagoromo)
Planetário Catastrófico
Devastação!

122
00:12:19,463 --> 00:12:26,102
{\an1}[Grito do Dez Caudas]

123
00:12:32,373 --> 00:12:35,309
[travando]

124
00:12:47,286 --> 00:12:53,691
{\an5}(Zetsu)
Mãe juntou cada grama
de energia que lhe restava, e apenas
antes do selo tomar conta

125
00:12:53,724 --> 00:12:56,160
{\an1}...ela me deu à luz.

126
00:12:56,194 --> 00:12:58,295
{\an1}[suspiro] Você quer dizer que você
saiu dela?!

127
00:12:58,327 --> 00:13:01,397
(Zetsu)
Mesmo Hagoromo não
conheça esta verdade.

128
00:13:01,430 --> 00:13:07,236
{\an1}Nem que eu estivesse trabalhando nela
nome para restaurá-la.

129
00:13:30,254 --> 00:13:40,629
[acordando suspira]

130
00:13:53,873 --> 00:13:58,476
(Hagoromo)
Eu dividi o Dez Caudas
em nove almas.

131
00:14:10,052 --> 00:14:15,457
{\an1}Quando você olha para eles assim,
eles são realmente fofos.

132
00:14:15,490 --> 00:14:17,259
{\an1}O que você fará com eles?

133
00:14:17,292 --> 00:14:20,427
{\an1}Vou cuidar de tudo
essas Bestas com Cauda.

134
00:14:20,461 --> 00:14:23,663
{\an1}E eu os aumentarei para
confiar e ajudar os humanos.

135
00:14:32,104 --> 00:14:36,141
{\an1}Irmão mais velho, acho que vou
ficar perto da mãe.

136
00:14:36,174 --> 00:14:37,575
Hamura...?

137
00:14:37,608 --> 00:14:41,578
{\an1}Quando ela me controlou, a mãe
a consciência estava presente dentro
eu.

138
00:14:41,611 --> 00:14:46,982
{\an1}Eu podia sentir as emoções dela.
Mamãe esteve com medo o tempo todo
tempo.

139
00:14:47,016 --> 00:14:51,519
{\an1}Para nos proteger, ela só
fez o que ela achou que tinha que fazer
fazer.

140
00:14:52,120 --> 00:14:57,691
{\an1}Isso me fez perceber que ela era
apenas uma mulher, sozinha
ela mesma.

141
00:14:57,724 --> 00:15:00,693
Acho que ainda
amá-la, afinal.

142
00:15:00,726 --> 00:15:05,298
{\an1}Hamura Você sabe... você
são uma alma muito gentil.

143
00:15:05,331 --> 00:15:11,336
{\an1}Irmão mais velho, estarei no
céu sempre vigiando o
mundo que você cria.

144
00:15:13,938 --> 00:15:16,206
{\an1}Venha nos visitar de vez em quando.

145
00:15:16,240 --> 00:15:19,108
{\an1}Não estaremos tão distantes.

146
00:15:19,943 --> 00:15:23,212
{\an1}Sim, vou. Você se cuida.

147
00:15:30,450 --> 00:15:34,821
(Zetsu)
Foi assim que a batalha entre meus
mãe e os irmãos terminaram.

148
00:15:34,854 --> 00:15:39,225
{\an1}Eu permaneci, mas fiquei impotente.

149
00:15:39,259 --> 00:15:46,831
{\an4}É por isso que me aprofundei no
escuridão onde eu pudesse cuidadosamente
e planeje cuidadosamente o da minha mãe
reavivamento.

150
00:15:46,864 --> 00:15:52,736
{\an1}Ignorando isso, Hagoromo foi
criando Indra e Ashura ...

151
00:15:52,769 --> 00:15:56,639
{\an1}e criei aquele Ninshu/Ninja
Bobagem de credo.

152
00:15:56,672 --> 00:16:01,343
{\an1}O tempo passou e o mesmo aconteceu
Hagoromo.

153
00:16:01,377 --> 00:16:05,146
{\an1}mas não antes de espalhar o
Bestas com Cauda ao redor do mundo.

154
00:16:05,180 --> 00:16:13,119
{\an1}Para reviver a Mãe, eu precisava do
Árvore Divina e o Infinito
Tsukuyomi lançado pelo Rinnegan.

155
00:16:13,152 --> 00:16:20,058
{\an1}Mas o Rinnegan exigia
O chakra de Hagoromo, que ele
passado para Indra e Ashura.

156
00:16:20,092 --> 00:16:25,962
{\an1}As Bestas com Cauda, precisavam
do Dez Caudas, foram espalhados
em todo o mundo.

157
00:16:25,996 --> 00:16:30,733
{\an1}Para trazer a mãe de volta, tudo
teve que ser recolhido.

158
00:16:30,766 --> 00:16:35,337
{\an1}Você não imagina como
demorou muito para fazer isso.

159
00:16:35,371 --> 00:16:43,944
{\an4}Primeiro, para recuperar o poder de Hagoromo
chakra, eu tentei Indra, que
perdeu a luta pelo credo ninja
sucessão.

160
00:16:43,977 --> 00:16:51,783
{\an1}E mais tarde, selecionei o da Indra
descendentes, os Uchiha, para serem
o elenco da minha história...

161
00:16:51,816 --> 00:16:58,589
{\an1}...interferindo e alterando
aquele lixo que Hagoromo escreveu,
só um pouquinho.

162
00:16:58,622 --> 00:17:00,391
Você quer dizer?!

163
00:17:00,424 --> 00:17:06,996
{\an1}Isso mesmo. Pedra de Hagoromo
Tábua. Eu assumi isso
para reescrever parte disso,

164
00:17:07,030 --> 00:17:11,766
{\an1}como o Infinito
Tsukuyomi era o caminho
para salvar o Uchiha.

165
00:17:11,800 --> 00:17:17,670
{\an1}Devo dizer que você Uchiha jogou
suas peças de forma brilhante.

166
00:17:17,704 --> 00:17:19,373
(Sasuke)
Por que você-!

167
00:17:19,407 --> 00:17:24,877
(Zetsu)
Indra e os Uchiha...
Ashura e os Senju...

168
00:17:24,910 --> 00:17:31,315
{\an1}Consegui configurar um padrão
de luta e de busca de poder.

169
00:17:31,349 --> 00:17:41,390
{\an4}Vez após vez, eu me aproximava
as reencarnações de Indra e
Ashura em cada clã para tentar
Manifestação Rinnegan.

170
00:17:41,424 --> 00:17:44,026
{\an1}Mas sempre terminava em fracasso.

171
00:17:44,060 --> 00:17:49,130
{\an1}Só com isso, um
mil anos se passaram.

172
00:17:49,164 --> 00:17:55,835
{\an1}Mas quando os reencarnados se tornaram
Madara Uchiha e Hashirama
Senju,

173
00:17:55,868 --> 00:18:01,541
{\an1}Passei a acreditar que
Madara poderia conseguir isso.

174
00:18:01,573 --> 00:18:05,243
{\an1}Esse foi o primeiro passo
para o retorno da mãe.

175
00:18:05,277 --> 00:18:09,080
No entanto...

176
00:18:32,898 --> 00:18:37,769
{\an1}Madara Uchiha perdeu para
Hashirama Senju.

177
00:18:37,802 --> 00:18:42,474
{\an1}Achei que teria que ir
de volta à prancheta.

178
00:18:42,507 --> 00:18:45,809
{\an1}Mas o destino não mudou
ela de costas para mim.

179
00:18:47,077 --> 00:18:51,646
{\an1}O cadáver de Madara era como um
tesouro para outros shinobi.

180
00:18:51,680 --> 00:18:58,786
{\an1}Tobirama, que estava estudando
os mistérios do Sharingan,
não destruiu o corpo de Madara...

181
00:18:58,819 --> 00:19:02,689
{\an1}Ele escondeu-o nas profundezas da Folha
em vez disso, montanhas.

182
00:19:02,722 --> 00:19:05,358
{\an1}Mas Madara não era bobo.

183
00:19:05,391 --> 00:19:11,797
{\an1}Ele imaginou que se perdesse para
Hashirama em batalha, Tobirama
manteria seu corpo.

184
00:19:11,830 --> 00:19:14,299
{\an1}Então ele colocou um jutsu em si mesmo.

185
00:19:14,333 --> 00:19:21,271
{\an1}Você pode invocar um atraso de tempo
soletrar no olho usando o
Mangekyou Sharingan.

186
00:19:21,304 --> 00:19:27,109
{\an1}Assim como Itachi implantou
o Amaterasu no seu, Sasuke.

187
00:19:27,143 --> 00:19:28,477
[suspiros]

188
00:19:28,511 --> 00:19:32,780
(Zetsu)
Madara instalou o Izanagi
em seu olho direito.

189
00:19:32,814 --> 00:19:38,819
{\an1}À custa do olho direito,
Madara reescreveu a realidade e
voltou à vida-

190
00:19:38,852 --> 00:19:42,421
{\an1}depois passou uma Sombra
Clone como seu cadáver.

191
00:19:42,455 --> 00:19:50,828
{\an4}Ele vomitou o pedaço de carne
ele mordeu Hashirama,
transplantou-o para o seu
ferida...

192
00:19:50,861 --> 00:19:56,167
{\an1}...e finalmente despertou o
Rinnegan e convocou o Gedo
Estátua.

193
00:19:56,567 --> 00:20:02,738
{\an1}Ele então cultivou o nome de Hashirama
carne usando a Estátua para tentar
prolongar sua vida.

194
00:20:02,771 --> 00:20:07,041
{\an1}O Zetsu Branco parecia ser um
subproduto incidental disso...

195
00:20:07,074 --> 00:20:17,517
{\an4}...mas na verdade eram pessoas de
o passado Tsukuyomi Infinito,
que extraí da Estátua
e fez parecer assim.

196
00:20:17,551 --> 00:20:24,355
{\an1}"São esses opostos operando
juntos que dão origem a todos
coisas."

197
00:20:24,389 --> 00:20:30,360
{\an1}Conforme inscrito na Pedra
Tablet, Madara solidificou seu
apego a Hashirama.

198
00:20:30,394 --> 00:20:36,265
{\an1}Comecei a implementar um plano:
fez parecer que eu nasci
de Madara,

199
00:20:36,299 --> 00:20:40,368
{\an1}manipulou Obito e começou
coletando Bestas com Cauda.

200
00:20:40,402 --> 00:20:45,839
{\an1}Eu formei a Akatsuki e
os conduziu para a guerra.

201
00:20:45,873 --> 00:20:52,245
{\an1}Para aumentar a força de batalha, eu
deliberadamente deixou Kabuto descobrir
O cadáver de Madara.

202
00:20:52,278 --> 00:20:58,983
{\an1}Eu o orientei a usá-lo como
moeda de troca e cooperar
com Óbito.

203
00:20:59,016 --> 00:21:05,055
{\an1}Conforme planejado, o Infinito
Tsukuyomi foi lançado durante
esta guerra...

204
00:21:05,088 --> 00:21:12,595
{\an4}...e acumulando uma grande
quantidade do chakra humano
que estava espalhado, mãe
foi restaurado.

205
00:21:12,628 --> 00:21:15,197
{\an1}Eu realmente detesto vocês dois...

206
00:21:15,231 --> 00:21:20,501
{\an1}Hagoromo... Hamura, meus dois
crianças...

207
00:21:20,535 --> 00:21:22,903
{\an1}Você agora é meu.

208
00:21:25,938 --> 00:21:35,913
♪

209
00:21:35,946 --> 00:21:50,891
♪

210
00:21:50,925 --> 00:21:55,929
♪

211
00:21:55,963 --> 00:22:10,842
♪

212
00:22:10,875 --> 00:22:15,946
♪

213
00:22:15,979 --> 00:22:30,924
♪

214
00:22:30,958 --> 00:22:35,962
♪

215
00:22:35,995 --> 00:22:50,940
♪

216
00:22:50,974 --> 00:22:54,810
♪

217
00:22:57,813 --> 00:23:00,449
(Zetsu)
Meu papel chegou ao fim.

218
00:23:00,482 --> 00:23:04,885
(Zetsu)
Você retornará comigo para o
Deus todo-poderoso que é mãe.

219
00:23:04,918 --> 00:23:08,655
{\an5}(Naruto)
Vocês dois sozinhos
não são todos os shinobi
história!

220
00:23:08,689 --> 00:23:12,458
{\an5}(Naruto)
E além disso, as mães deveriam estar
feliz com a partida dos filhos
o ninho!

221
00:23:12,491 --> 00:23:16,762
(Zetsu)
Então, sua rebelião adolescente
continua...

222
00:23:16,796 --> 00:23:21,965
{\an5}(Naruto)
Próxima vez em Naruto Shippuden:
"O número 1 mais imprevisível
Ninja."

223
00:23:21,999 --> 00:23:26,002
(Zetsu)
Vocês, pirralhos, não podem esperar
realizar qualquer coisa.